將軍南漁港 漁港名稱 將軍南漁港 將軍漁港屬第四類漁港，位於望安島東側將軍澳嶼之西南方，屬望安鄉將軍南村，與潭門漁港相對。本港於光復前業於港趾東北側建有將軍澳避風港，因不能適應。當地漁業需要，乃於民國59年興建將軍南漁港，但因本地漁船達兩百餘艘，而該港泊地面積不大，且碼頭設施亦缺乏，漁船停泊不便，故省縣於 74 年至 75 年，前後二年間投資擴建，其金額共計 3,100 萬元，本港現有泊地約 2.5 公頃，碼頭約 620 公尺，突堤 碼頭 56 公尺。The Chian-chun fishing port belongs to the fourth type of fishing port. It is on the south-west of the island of Chian-chun-au that is on the east side of Wan-an Island in Peng-hu. Administratively it belongs to the Village of Chian-chun-nan, Wan-an township, geographically it locates in front of the fishing port of Tan-men. There used to be a little port for boats to park to avoid the attack of wind stream on the north eastern part of the present port named Chian-chun-au. Due to the urgent need of local fishing, it is enlarged into the Chian-chun-nan fishing port in 1970. However the port is still not big enough for more than 200 hundred fishing boats. There are also not enough facilities of the dock. Therefore the governments of the County and the Province have invested totally 31 million NT dollars in enlarging the port in the years of 1985 and 1986. There is a parking area around 2.5 hectares and a dock of around 620 meters, plus an embankment dock of 56 meters. 　　本港因有島嶼之屏障，較不受東北季風影響，但因位於西南側受地形限制，易遭颱風侵襲，颱風期間船隻多至將軍北漁港避風。本港附近地質為玄武岩山地，有起伏岡丘草原與灌木群。天后宮前的海灣，白色沙灘綿延澄靜，景緻宜人，可配合發展多樣化之水上活動。 Wish the protective screen formed by the island; the north-eastern monsoon does not affect the fishing port of Chian-chun-nan so much. However due to its topography on the south-western side, it is easy to get invaded by the typhoons. The fishing boats mostly go to the northern fishing port to avoid the attacks of typhoons. Geologically it is the mountain of basalt in this area. There are grasslands and the bush forests along the ridges and hills. The bay in front of Tien-Ho(Heavenly Queen) Temple is with a beach of white sand that has formed an extraordinary scene. It is suitable to enjoy various aqua activities here.